Định vị website ở quốc gia mục tiêu

Google Webmaster Tools Geolocation , Bing Webmaster Tools GeotargetingFlagFox extension cho Firefox, và Flag extension cho Chrome 

Nếu bạn đang nhắm đến một quốc gia và sử dụng tên miền quốc tế (top-level domain), bạn có thể định vị cho nó bằng các thuộc tính định vị (geolocation) của Google, Bing, và Yandex Webmaster Tools.

Tuy nhiên, cách tốt nhất để định vị tên miền là sử dụng tên miền có liên quan đến mỗi quốc gia. Hãy nhìn vàocơ sở dữ liệu của IANA với mỗi mã quốc gia sẽ cho phép đăng ký mua với tên miền quốc gia tương ứng ủa họ hoặc sẽ có những người được phê duyệt cho phép đăng ký tên miền tương ứng ở mỗi quốc gia như vậy.

Ngoài ra, mặc dù nó không còn quan trọng như trước đây nhưng bạn hãy xem ví dụ dưới đây: Minube, một cộng đồng du lịch lớn ở Tây Ban Nha được đặt máy chủ tại Đức. Nếu bạn có một địa chỉ IP vùng miền(local IP) cho website của bạn ở mỗi quốc gia, nó có thể có rất nhiều lợi ích. Bạn có thể kiểm tra địa chỉ IP của bất kỳ trang web nào bằng cách sử dụng phần mềm mở rộng FlagFox của FireFox hoặc Flag của Chrome.


Nội dung website của bạn

TwitterfallGoogle TrendsTalkwalkerPROMTWordReference, và ProZ

Điều tối quan trọng là bạn phải triển khai nội dung hấp dẫn và tối ưu hóa cho đối tượng mục tiêu của bạn không chỉ bao gôm các từ khóa mong muốn mà phải tạo ra sự thú vị cho khách hàng quốc tế của bạn và giúp bạn đạt được mục tiêu đã đề ra trên website.

Đối với điều này, bạn sẽ gặp rất nhiều khó khăn về mặt ngôn ngữ nên bạn cần nhiều sự hỗ trợ. Hãy tham gia và kiểm tra các cộng đồng dịch trực tuyến như ProZ.

Để kiểm tra lại nội dung của mình, bạn có thể cần một phần mềm dịch thuật chuyên nghiệp(hay đáng tin cậy hơn Google Translate) mà cũng tích hợp sẵn bộ công cụ Office. PROMT là một ví dụ tốt.

Trong một số trường hợp cụ thể (hi vọng là không nhiều) bạn cần tham khảo thêm một số thuật ngữ tiếng mẹ đẻ của một quốc gia nào đó, hoặc bạn chỉ muốn kiếm tra một vài từ đặc biệt, hãy tham khảo cộng đồngWordReference. Có một số lượng đáng kinh ngạc cách chủ đề và bản dịch cho nhiều ngôn ngữ khác nhau trên đó.


Thời buổi ngày nay, bạn cần cập nhật liên tục các chủ đề nóng, các xu hướng quốc tế để xác định nội dung mới cho website. Đối với điều này bạn có thể sử dụng Google Trends (sử dụng tìm kiếm HOT ở mỗi quốc gia), Twitterfall cho phép bạn dễ dàng theo dõi với một dòng chủ đề cụ thể đã định vị tính năng.Talkwalker là một công cụ hỗ trợ nhiều ngôn ngữ và dễ dàng tạo ra các thông báo qua email hoặc RSS.



Nguồn: Moz.COM

Tin tức khác
co nhan tao san vuon